英語を学んでいく足跡
カレンダー
03 | 2025/04 | 05 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 |
ブログ内検索
カウンタ
エドガー・アラン・ポーの作品「お前が犯人だ」の原題です。1844年の作品ですので、古語が使われています。
とはいっても、日本語の古典ほど古くはありませんが、日本語でも明治時代の書物は旧かな遣いだったりで似たようなものかもしれませんね。
現代風に訳すと"You are the man."となります。
thouというのが、二人称単数の主格となっています。artは言わずもがなareですね。
二人称単数はちなみに、
主格:you→thou
所有格:your→thy
目的格:your→thee
所有代名詞:yours→thine
となっています。
古語については、ほかにもいろいろありますが、ひとまずはこのあたりにしておきたいと思います。
とはいっても、日本語の古典ほど古くはありませんが、日本語でも明治時代の書物は旧かな遣いだったりで似たようなものかもしれませんね。
現代風に訳すと"You are the man."となります。
thouというのが、二人称単数の主格となっています。artは言わずもがなareですね。
二人称単数はちなみに、
主格:you→thou
所有格:your→thy
目的格:your→thee
所有代名詞:yours→thine
となっています。
古語については、ほかにもいろいろありますが、ひとまずはこのあたりにしておきたいと思います。
PR
Comment
コメントの修正にはpasswordが必要です。任意の英数字を入力して下さい。
管理人のみ閲覧可
管理人のみ閲覧可
プロフィール
★H.N.:polariton
★社会人になりました。英語を勉強して海外勤務できたらいいなぁと夢見ています。 mail:ougonbunkatsu@hotmail.com
★社会人になりました。英語を勉強して海外勤務できたらいいなぁと夢見ています。 mail:ougonbunkatsu@hotmail.com
参考

Basic Grammar in Use Student's Book with Answers and CD-ROM: Self-study Reference and Practice for Students of North American English

Oxford Picture Dictionary: English/ Japanese
アーカイブ
最新CM
(06/21)
(05/27)
(05/18)
(06/15)
(06/10)
最新TB